|
|
|
본인은 지난 5월 마지막 주 5일간 한국방송영상산업진흥원(KBI)이 주관한 일본 콘텐츠 마켓 연수를 다녀왔다. 연수과정은 일본 콘텐츠 시장의 다양한 현황과 변화에 대해 일본 관계자 및 일본에서 콘텐츠 비즈니스를 하는 한국 기업인들의 강연으로 구성되어 있었다. 처음 동경 록본기힐에 위치한 “츠다야”(일본 최대 DVD, 음반 체인샵)를 방문했을 때 그곳에 진열되어 있는 한국 드라마들을 보고 놀라지 않을 수 없었다. 구작, 최근작, 신작으로 분류되어 있는 한국 드라마 진열대에는 웬만한 한국 드라마가 모두 있었다. 츠다야 본사 관계자에 의하면 한류 드라마 마니아들은 1세트에 40만원 이상하는 한국 드라마 시리즈를 소장용과 시청용을 구분해서 2세트씩 구입하는 경우도 많다고 했다. 적어도 DVD 시장만 공략해도 배급업자들이 손해 볼 일은 없을 정도로 한국 드라마 붐이 안정화 단계에 접어들었다는 것이다. 그래서 최근 한류 침체라는 평가 속에서도 배급업자들은 한국 드라마를 지속적으로 구매한다고 한다. 이들은 방송 배급에는 큰 관심이 없다. 지상파 대신에 CS(통신위성 사용 위성방송)와 케이블을 통해 주로 방영하는데 이는 DVD 판매를 위한 프로모션 전략일 뿐이라는 것이다. 한국 드라마의 수출량을 보면 <겨울연가>가 NHK에 방송되어 최고의 인기를 끌었던 2004년 이후 조금씩 떨어지는 경향을 보이고 있는 것은 사실이다. 하지만 최근 들어 사오십대 여성 시청자들에게만 한정되어 있던 한류 드라마가 <대장금>을 비롯한 사극이 남성 시청자들을 사로잡고 <궁>과 같은 새로운 소재의 드라마가 젊은 시청자층에게 폭발적인 인기를 모으고 있는 등 콘텐츠의 다양화가 이루어지고 있었다. 뿐만 아니라 드라마 이외에 한류 스타들의 공연 이벤트도 늘어나고 있는 추세다. <겨울연가>로 인한 일시적 ‘한류’가 안정기에 접어들었다는 것이 현지 관계자들의 평가였다. 한류 드라마의 DVD 유통 시장을 좌지우지하는 ‘츠다야’의 퍼블리싱 파트 ‘다케시 요시무라’ 사장은 한국어를 독학으로 배울 정도로 본인 스스로 한류 팬이 되었다고 했다. 그에게 드라마넷에서 제작하고 있는 구한말 배경 수사물 <별순검>을 소개했더니 상당한 관심을 보이기도 했다. 특히 <허준>이나 <대장금>의 예를 들면서 일본의 침략 역사를 표현함에 있어 내러티브의 완성도 차원에서 필요할 정도로만 다룬다면 일본 시청자들에게도 좋은 반응을 얻을 수 있을 것이라고 했다. 요시무라 사장을 비롯해 이번 연수 기간 중에 만난 많은 일본 현지인들은 한국 콘텐츠 생산자 특히 드라마나 영화 제작자들에게 일본 공략을 위한 콘텐츠를 만들지 말라는 당부를 했다. 일본을 염두에 두고 만들어진 콘텐츠들이 성공한 사례가 거의 없다는 점을 상기시키면서 한류의 확산은 ‘공략’이 아니라 ‘감동’을 시키는 과정이므로 콘텐츠 자체의 완성도를 위해 최선을 다하는 노력들이 이어진다면 한류는 성장과 발전을 지속할 것이라고 했다. 한류는 한국 콘텐츠 산업 종사자들에게 글로벌 비즈니스의 희망을 안겨 줌과 동시에 자신의 한계를 되돌아보게 한 계기였던 것 같다. 매 순간마다 일희일비(一喜一悲]할 것이 아니라 ‘일비’의 순간에도 스스로를 되돌아보고 ‘일희’를 만들려는 노력을 게을리 하지 않는다면 한류는 꿈을 위해 노력하는 자들에게 분명한 보상을 할 것이다. (MBC플러스 전략기획팀 박성호차장(드가)/2007.8.1)
MBC 위성케이블 사보 2007년 8월호 게재
(드가/2007.8.1)
|
한류에
대해 사람들 말이 많죠. 죽었니, 살려야 하니 의견이 분분합니다. 그런데 요즘 우리들의 반응을 보면 냄비를 연상합니다. 뭐 그리 빨리
끓었다 식었다 하는 건지. 콘텐츠 비지니스를 단순한 상품을 파는 것이 아니라 문화 내지 한나라의 정신세계를 해외에 파는 것입니다. 그만큼
저항이 크다고 할 수 있죠. 그래서 장르별로 그 나라의 가치관이 얼마나 포함될 수 밖에 없는가에 따라 문화적 할인이라는 말을 씁니다.
문화적 할인이 큰 장르가 그런 저항 없이 쉽게 해외에서 먹힌다는 것입니다. 그만큼 시간이 많이 걸리며, 꾸준한 도전과 모험을 해야 하는
분야입니다. 그래서 일희일비할 것이 아니라 길게 보고 사업을 해 보자는 제안을 합니다.(드가/2007.8.1)